Kielo Wrap dress

Hola bellezones!! Ya estamos una semana más aquí, y esta vez os enseño la versión fácil del wrap dress. Cuando os enseñé el Wrap Dress, sin patrones me quedé con las ganas de encontrar una manera más sencilla de hacer este tipo de vestido. Buscando en pinterest encontré el llamado "Kielo Wrap Dress", justo lo que estaba buscando! Se trata de un wrap dress muy sencillo de hacer ya que al estar cortado de una determinada manera hace que en la parte de la cintura se solape. Aquí os dejo el vídeo para que veáis paso a paso cómo se hace. 

Hi darlings!! This week I show you how to make an easy wrap dress. When I showed you the Wrap Dress, without patterns a few weeks ago, I was left with the desire to find a simpler way to make this type of dress. Looking at pinterest I found the so-called "Kielo Wrap Dress", just what I was looking for! It's a wrap dress very easy to make as it's cut in a certain way that makes the dress to overlap in the waist. Here you have the step by step tutorial so you can see how it's made.

En mi caso utilicé una tela poco elástica y me costó un poco pulir con dobladillo el cuello y las mangas. Lo que hice fue hilvanar antes de pespuntear para que no quedaran arrugas. Aún así creo que habría sido más fácil directamente ponerle un biés. En cualquier caso, el resultado me encanta!! Además que con esta tela tan bonita ha quedado un vestido muy alegre, elegante y sexy! Aquí os dejo unas fotos!

In my case I used a non-stretchable fabric and it was a little bit difficult to hem the neckline and armholes. To solve this I basted before stitching to make sure there were no wrinkles left. Still I think it would have been easier to use bias tape. In any case, I love the result!! Also, with this beautiful fabric the result is cheerful, elegant and sexy! Here you have some photos!

La semana pasada os dije que esta semana habría novedades. Pues bien, ha llegado el día!! Ya está a punto para la inauguración la link page Our Sewing World 💃💃💃 Es una página que hemos creado mi compi Soraya del blog DIY & GLAM y yo con mucha ilusión para que las bloggers de costura y de DIY tengamos un punto de encuentro donde enlazar nuestros blogs y poder interactuar con las demás más fácilmente. Es una página abierta a las bloggers de todo el mundo, con la única condición de que la entrada del blog tiene que estar escrita en inglés y/o español. Y, ¿qué pasa si no tienes blog? Pues para ti esta página será como una biblioteca de links a blogs muy interesantes para que te sea más fácil conocer a bloggers que te puedan gustar e inspirar. Hay 4 categorías: mujer, hombre y niñ@, donde se podrá enlazar semanalmente (jueves y viernes son los días para enlazar el post que hayas publicado durante la semana), y una categoría de patrones gratis, donde durante toda la temporada (otoño/invierno o primavera/verano) podrás ir enlazando los links a tus posts donde compartas patrones gratis. Te animo a que visites la página! Y sobretodo, a partir del JUEVES a las 00:00h ENLAZAMOS NUESTROS POSTS! Se podrá enlazar durante 48h, para que nos dé tiempo a todas! Qué ilusión!! 

The day has come! The link page Our Sewing World is ready for the inauguration! 💃💃💃 Our Sewing World is a page that my fellow Soraya, from DIY & GLAM, and I have created as a meeting point for sewing and DIY bloggers from all over the world. There we can link our DIY blog posts weekly and interact with the others more easily. What happens if you do not have a blog? Well, for you this page will be like a library of links to very interesting blogs so that it is easier for you to meet inspiring blogs. There are 4 categories: women, men and kids, where you can link weekly (Thursday and Friday are the days to link the post you posted during the week), and a category of free patterns, where throughout the season (autumn/winter or spring/summer) you can link your blog posts where you share free patterns. I invite you to visit the page! And remember, the link party starts on Thursday at 00:00h (Spain time) and you will have 48 hours to add your link, until Friday at 23.55h. We hope to see you there!