Blusa con patrón / Blouse with pattern

Blusa con patrón / Blouse with pattern

Hola amores!! Hoy os enseño la blusa que he estado haciendo estas semanas pasadas en clase de costura. Estoy muy contenta con el resultado! Espero que os guste!

Today I show you the blouse I've been making these past weeks in sewing class. I'm very happy with the result! I hope you like it!

También tengo que daros las gracias por las ideas que me habéis dado para transformar estas prendas que os enseñé la semana pasada!! 💙 La semana que viene empezaré a enseñaros resultados!

I also have to thank you for the ideas you gave me to transform these clothes that I showed you last week!! Thank you!!! 💙  Next week I will start showing you the results!

RUMS

Spring thrifted clothes and next transformations

Spring thrifted clothes and next transformations

Hola amores!! En el post de la semana pasada os comenté que había descubierto una tienda en Las Palmas donde venden ropa de segunda mano a 1€ la prenda. Pues bien, hace un par de semanas fui a hacer un poco de trapoterapia por allí y al final terminé comprando varias prendas de ropa. Algunas no necesitan transformación, porque me encantan tal cual está, pero otras sí las compré pensado en hacerles algún cambio. Hoy os las quiero enseñar para que así vosotras me podáis dar ideas de cómo las transformaríais. Espero que os guste este post! Besitos a todas!

Last week I told you that I discovered a thrift store in Las Palmas where each garment only costs 1€. A couple of weeks ago I went there and I bought some clothes. Some of them do not need any transformation, because I love them as they are, but others need an urgent refashioning... Today I show you what I thrifted because I hope you can give me some ideas of how I could refashion them. I hope you like this post! Kisses!!

1. Bonito estampado de rayas pero necesita un cambio...

1. Cute striped pattern but it needs a refashioning...

2. Me encanta el bordado! Y la tela vaquera es un poquito elástica. Ideas?

2. I love the embroidery! The denim fabric is a bit elastic. Ideas?

3. Me encanta el estampado! 

3. I love the pattern! 

Y ahora las prendas que no voy a transformar porque me encantan, y además solo me costaron 1€! En serio?? 🙈😍

And now the garments that I won't transform because I love them as they are, and only for 1€! Really?? 🙈😍

Y ahora vuestro turno!! Besitos!!

And now your turn!! Kisses!

Refashioning: paper bag waist skirt

Refashioning: paper bag waist skirt

Hola amig@s!! / Hi friends!!

Últimamente me estoy aficionando mucho a las transformaciones. Sobretodo desde que descubrí una tienda en Las Palmas donde venden ropa de segunda mano a 1€ la prenda. Y aunque busque prendas para transformar, también he encontrado alguna prenda que no necesita alteraciones. Aquí os enseño cómo he transformado una falda anticuada y enorme en una falda muy moderna y femenina. Espero que os guste!

Lately I am falling in love with thrifted transformations. Especially since I discovered a thrift store in Las Palmas where each garment only costs 1€. Although I look for garments to transform, I usually also find clothes that do not need alterations. Here I show you how I transformed an old fashioned big skirt into a modern and feminine skirt. Hope you enjoy it!

Paso a paso / Step by Step

1. Quitar la costura del bajo de la falda.

1. Remove the bottom seam.

2. Cortar un rectángulo del largo deseado.

2. Cut a rectangle with the desired length.

3. Coser un dobladillo en el bajo de la falda.

3. Sew the hem.

4. Para la cinturilla cosí un trozo de tela en el borde superior de la falda, con los lados buenos de la tela enfrentados, y después le di la vuelta al derecho.

4. For the waist I sewed another piece of fabric to the top of the skirt, right sites together, and then I turned the waist to the right site.

5. Coser un canal por donde pasar el elástico.

5. Sew a channel for the elastic band.

6. Coser el elástico y cerrar el canal.

6. Sew the elastic and close the channel.

Resultado "Noche y día" / Result "Night and day"

 ¿Os gusta esta transformación?

Do you like this transformation?

RUMS

Chaleco para él / Men's vest

Chaleco para él / Men's vest

Hola amores! Ya os echaba de menos!! Hoy os enseño un chaleco de vestir que le he hecho a mi amor. En verdad me ha llevado bastante trabajo porque no tenía patrón y se lo hice a medida, es decir, le puse la tela encima y empecé a poner alfileres, cual maniquí y con cuidado a no pincharle. Él se portó muy bien y aguantó como un campeón, aunque tuvimos que hacer algunos descansos porque me llevó bastante tiempo 😅 Peeeeroo... el esfuerzo tuvo su recompensa y conseguí sacar un patrón estupendo! Aquí os dejo el paso a paso y el resultado.

Paso a paso

Para el forro usé la misma tela ya que tenía mucha y me salió muy barata en el Black Friday de la tienda online de Ribes & Casals. 

También me aventuré a hacerle bolsillos! Seguí este tutorial. Me olvidé de casar las líneas del bolsillo y del chaleco, pero bueno, para ser la primera vez han salido bastante bien.

Después uní la tela principal con el forro. (Flipantemente no hice fotos del proceso 😳) Encarando la cara buena de las telas cosí todos los bordes (bajo, sisa, cuello y centro del pecho). Los hombros tienen que estar sin coser ya que es por donde después se da la vuelta al chaleco, y se cosen al final. Como pienso hacer más chalecos, ya os enseñaré detalladamente cómo se hace en otra ocasión.

Por último hice los ojales y cosí los botones.

Resultado

Y con este post participo por primera vez en Mr. Handmade 💙 ¿Os ha gustado?